安倍國葬》「勇氣就是做正確的事」日相岸田文雄致悼詞:安倍總理您辛苦了,請安息

李忠謙 2022年09月27日 16:40

2022年9月27日,日本政府在東京武道館為安倍晉三舉行國葬儀式。(美聯社)

日本政府27日為已故前首相安倍晉三舉行國葬儀式,日相岸田文雄在國葬會場日本武道館外迎接手捧安倍骨灰的遺孀安倍昭惠,會場外的自衛隊也鳴砲19響,弔唁這位在7月8日於奈良街頭遭到暗殺的日本前領導人。在播放安倍彈琴與其政績回顧的影片後,由葬禮委員長岸田文雄代表政府宣讀追悼詞,全文如下:

2022年9月27日,在安倍國葬儀式上宣讀悼詞的日本首相岸田文雄。(美聯社)

7月8日,當選舉活動迎來最後階段之時,安倍先生,您像往常一樣,在聽眾面前熱情地講述了這個國家應該走的道路。然後,突然間,這一切卻被暴力打斷了。不該發生的事情發生了。

哪怕是一瞬間也好,誰能想到會有這一天呢?安倍先生,您是一個必須活得很久的人啊。我相信他原本會在接下來的10年、不、是20年裡盡自己最大的努力,作為指示日本與世界未來的羅盤。

2022年7月8日,日本男子山上徹也在刺殺前首相安倍晉三之後遭到警方壓制。(美聯社)

29年前,你我都參加了第40屆眾議員總選舉,一起跳進了政治世界。我作為您同期當選的一員,清楚看見您在安全保障、外交、經濟、社會保障方面,努力學習與鑽研問題的身影。

年輕時的岸田文雄與安倍晉三。(岸田文雄官網)

最重要的是,關於北韓綁架日本國民的事件,我知道您在當選議員之前,就懷抱著強烈的憤怒與正義感加以關切,但您終究沒能把受害者帶回來。一定很遺憾吧,我會繼承您的遺志,盡全力讓將被綁架者帶回思念他們的家人身邊。

2022年9月27日,日本政府在東京武道館為安倍晉三舉行國葬儀式。(美聯社)

我們的國家日本,是一個擁有美麗的自然風光、悠久歷史與獨特文化的國家,並且蘊藏著非常大的潛力。是我們的勇氣、智慧和努力將其發揮出來。 讓我們以自己是日本人為榮,暢談我們該為日本的未來做些什麼吧。

這位戰後最年輕的總理大臣,對國民發出的訊息簡單明瞭:擺脫戰後體制。他將防衛廳升格為能獨自編列預算的防衛省,制定了《國民投票法》,為修憲架起了巨大的橋樑;時隔約60年才進行修改的《教育基本法》,則是為新的日本認同播下了種子;您在印度國會上說出了「兩海之交」,首次提出了「印度洋太平洋」的概念。這些都為今天打下了基礎。

2022年7月8日,日本前首相安倍晉三遇刺身亡。圖為2013年10月,安倍與時任美國國務卿的凱瑞、日本外務大臣岸田文雄、防衛大臣小野寺五典相談甚歡。(美聯社)

那時您在國會被問到「總理大臣是什麼樣的職位」,您說總理並不是把熔鐵倒入模具而製成的鑄品,而是一種經過不斷敲打而成的鍛造品。您以鋼鐵工人作為比喻,表示這就是總理大臣,對於這樣你來說,僅僅一年就必須為自己的總理職務畫下終止符,想必非常痛苦吧。



標題:安倍國葬》「勇氣就是做正確的事」日相岸田文雄致悼詞:安倍總理您辛苦了,請安息

地址:https://www.antcaijing.com/article/22499.html


回頂端